トライアルを無料で利用するための条件

１．トライアル結果及び訳例の通知 ２．トライアル後 最低１回 の発注（150日内） 　　　但し、合格者のない場合は不要です。

１．	トライアル結果及び訳例の通知
	お客様自身で指定する「トライアル応募〆切日」の翌日に、トライアル応募訳の一式をダウンロードするウェブページの URL を当社からお知らせします。その日（以下「応募訳提供日」）から14日以内に、お客様は合格した応募訳（３つまで可）に書かれてある４桁の番号を当社にご連絡いただきます。合格者が無い場合もその旨ご連絡いただきます。
	またあわせて、訳例（＝課題文に対してお客様が望ましいと考える翻訳例）を応募訳から選び、同様にご連絡いただきます。当然、通常合格した翻訳文が訳例になりますので余分なお手間はかかりません。もちろん一部を編集したり、お客様自身で作成していただくことも大歓迎です。
２．	トライアル後 最低１回 の発注（150日内）
	上記、１．トライアル結果及び訳例の通知 の日（以下「トライアル終了日」）より150日内に、お客様は当社に最低一回の本番の翻訳発注を行うものとします。

違約にかかる料金

【結果通知保証違反】 　　（上記 １．トライアル結果及び通知が行われない場合です。）
	上記 1.トライアル結果及び訳例の通知 のない場合、トライアル実施手数料（21,000円）、訳例作成代行料（10,500円）の、計31,500円（税込み）の請求が発生します。
【発注保証違反】 　　（上記 ２．トライアル後最低１回の発注が行われない場合です。）
	合格者があるにもかかわらず、「トライアル終了日」から150日内に一度の発注実績もなかった場合、トライアル実施手数料（21,000円）の請求が発生します。